Önce ehliyetinizin hangi ülke tarafından verildiğini netleştirin
İşleme başlamadan önce ehliyetinizi hangi makamın verdiğini, Almanya’da ne zamandır ikamet ettiğinizi, ehliyetinizin hâlen geçerli olup olmadığını ve hangi araç sınıflarını kapsadığını kontrol edin. Aynı dili konuşan ülkelerde verilmiş belgeler bile farklı kurallara tabi olabilir.
İkametinizi yeni taşıdıysanız, süre hesabını tahmin etmeyin. Kayıt belgesi, ehliyet üzerindeki bilgiler ve gerektiğinde önceki ikamet bilgileri yetkili makamın değerlendirmesinde önem taşıyabilir.
AB ve AEA ehliyetlerinde tanınma yine de her soruyu çözmez
AB veya AEA’da verilmiş geçerli ehliyetler için genel yaklaşım, AB dışı bir ehliyetten farklı olabilir. Ancak kısıtlamalar, eski belge türleri, ticari kullanım, geçerlilik süresi veya özel kodlar ayrı değerlendirme gerektirebilir. Belgenin fiziksel kartı ile araç kullanma yetkisinin aynı konu olmadığını unutmayın.
Almanya’da yeni bir kart, belge değişimi veya belirli bir sınıf için ek işlem gerekip gerekmediğini yerel Führerscheinstelle ile teyit edin. Resmî yazılı bilgi, internetteki genel yorumlardan daha güvenilirdir.
AB dışı ehliyetlerde ülke ve sınıf belirleyicidir
AB dışından alınmış ehliyetlerde, ehliyetin verildiği ülke ve Almanya’daki ilgili düzenleme belirleyici olur. Bazı durumlarda tanınma veya kısmi değişim mümkün olabilir; başka durumlarda teori, direksiyon sınavı ya da her ikisi istenebilir. Bu nedenle bir arkadaşınızın deneyimini kendi dosyanız için kural kabul etmeyin.
Özellikle ehliyetin alınış tarihi, ikamet yeri, araç sınıfı ve belgenin geçerliliği dikkatle incelenir. Ülke listeleri değişebileceğinden, başvurudan kısa süre önce güncel resmî kaynağı kontrol edin.
Belgeleri yetkili makamın listesine göre hazırlayın
Başvuruyu ikamet ettiğiniz yerdeki ehliyet makamına yaparsınız. Kimlik belgesi, ikamet bilgisi, biyometrik fotoğraf, yabancı ehliyetin aslı ve gerektiğinde tercüme veya ek kanıtlar istenebilir. Tam liste belediyeye ve dosyanıza göre değişir.
Tercüme gerekiyorsa, makamın hangi çeviri biçimini kabul ettiğini önceden sorun. Randevu günü eksik belge nedeniyle geri dönmemek için, belgeleri götürmeden önce telefonla veya resmî web sayfasından teyit edin.